演员弗兰琪一家从各地相聚于葡萄牙小城辛特拉，准备度过一个惬意的家庭假期。弗兰琪朋友伊莲娜的偶然到来打乱了计划，家庭成员们也都各怀心事。一家人三三两两地漫步在辛特拉，在清新的自然野趣和闲适的城市街景

杰拉德（杰拉尔·德帕迪约 Gérard Depardieu 饰）和艾利（伊莎贝尔·于佩尔 Isabelle Huppert 饰）是一对结婚多年的夫妻，两人共同养育着儿子，一家人生活在宁静和稳定之中。然

她和她的丈夫和儿子住在卢森堡公园对面，他和他的儿子独居在一辆卡车后面，她是一个知名当代艺术中心的主席，他靠零散打工和救济金活着，她拥有博士学位，他差点做了七年的牢，她跟文化部长可以直接用昵称。他跟所有